Korean School of Marin County
마린 카운티 한국 학교
교실 분반/ Class Level
입문반 / Entry level
교사 Teacher: 이 수정 (Sujeong Lee)
교재: 한글이 야호 시리즈 (한국 교육방송 미디어), 낙스 수준별 역사교육자료 (재미 한국학교 협의회)
Textbook: Yippee Koreans! series (Korean Education Broadcasting System Media), NAKS History Education Materials by Level (National Association of Korean School)
기초반 1/ Basic level 1
교사 Teacher: 최 현숙 (Hannah Choi)
Textbook: 재외동표를 위한 한국어 1 by 교육부 산하 국립국제교육원, 재단법인 국제한국어교육재단
기초반은 자음과 모음, 조합을 익히는 반으로 6세부터 8세 (혹은 그 이상)까지의 학생들을 수용합니다. 한국 자모음의 원리를 이해하고 쓰고 읽을 수 있는 한국어 단어수를 늘리는 것이 수업의 목표입니다.
Class 1 is taught at the basic level. The focus is to learn the principles of Korean vowels and consonants. This is for the student’s age from 6 to 8 (or older). The teachers run the class both in Korean and English.
기초반 2 / Basic level 2
교사 Teacher: 이 현욱 (Julie Lee)
교재: 맞춤 한국어 영어권 1, 2 (교육부; 국립국제교육원), 재외 동포를 위한 한국어 (영어권). 독립기념관 교육교재 (독립기념관), 한국을 찾아라 (재미한국학교 북가주 협의회)
Textbook: Customized Korean for English users 1, 2 (The Ministry of Education;The National Institute of International Education), Koreans Language for Overseas Koreans (The Ministry of Education;The National Institute of International Education), The Independence Hall of Korea Educational Education Textbook (The Independence Hall of Korea), Finding Koren (KSNC)
각 반은 자원봉사 보조교사들이 함께하여 교사들과 학생들을 돕고 있습니다. 쓰기, 말하기, 한국문화, 역사를 배우는 수업에는 게임 및 만들기 외 인증된 다양한 영상자료를 이용합니다.
Each class has a volunteer(s) to support the teacher and students. The class is running by combination of games, crafts, and visual aids to learn not only the language but the history of Korea.
중급반 / Mid level
교사 Teacher: 이 미전 (Meejeon Lee)
교재: 재외동포를 위한 한국어 3, 4. (국립 국제 교육원), 재외 동포를 위한 한국어 (영어권), 한국을 찾아라 (북가주 역사편찬위원회)
Textbook: Korean Study for Overseas Korean 2, 3. (National Institute for International Education), Koreans Language for Overseas Koreans (The Ministry of Education;The National Institute of International Education), Finding Korea! (History Compilation Committee in North Bay)
중급반 에는 한국어 자음과 모음, 그 구조에 익숙한 (그러나 한국어가 아직 서툰) 학생들을 수용합니다. 교사는 학생들로 하여금 교실에서 되도록이면 한국어로 말하기를 격려합니다. 수업은 주로 읽기와 이해하기, 글쓰기와 대화하기에 중점을 두는 수업을 합니다. 이 외에 문화와 역사를 배우며 특히 짧은 문장으로 말하기에 주력합니다. 학생들은 주로 생활주변에서 한국어를 많이 접하고 경험합니다.
Class 3, the mid level students are familiar with Korean vowels and consonants and able to understand the logic of the language (but of course English is much easier for them to use). The teacher will encourage the class speaks in Korean as possible.
At this level, the students are introduced short conversational sentences, focuses on reading comprehension, writing, conversation as well as Korean history and culture. Most of the class students are exposed to Korean speaking environment in regular base than other students.
성인반 / Adult class
휴강중입니다.
No classes until further notice.